Many of our most recent projects have been using the ACF Pro plugin quite extensively. Much of the work is editing the new code into hooks or on template files and we have found the ACF Theme Code Pro plugin helps us speed up the process.
After installing, it automatically generates the theme code for every ACF field. We then copy this code straight into where we want the data displayed on the front-end. The ACF Theme Code Pro plugin handles all the ACF fields – and there is a free version with imitations that you can try out first.
For just under £30, i easily pays for itself. There is great support too, with all of our queries so far being answered within half a day!